It’s just a one bad day.

 

 

 
ก็แค่วันแย่แย่วันหนึ่ง…
It’s just a one bad day!!!
 
วันนี้ออกจากบ้านแต่เช้ากำลังอารมณ์ดีๆอยู่เลย
I had left my house early in the morning with good mood
ถึงที่ตึกที่ทำงาน โอ้แม่เจ้า… ลิฟท์เสีย
when I arrived the building where I have worked
Oh my god…the lift was broken
มีน้ำไหลลงมาเป็นสายน้ำตกอยู่ทั่วบริเวณ ลิฟท์
Lot of water ran down all over the lift
(ยังไม่คิดว่าจะแย่มากนะ)
I did not think…it was too bad
หลับหูหลับตาเดินขึ้นชั้น 5เอ (= 6 ชั้น)
then I went up step by step to 5A floor (=6fl.)
ระหว่างทางบันได น้ำก็ไหลลงไหลลงตามขั้นบันได…งง
water was running down on the stair…what’s going on???
กว่าจะถึงเล่นเอาเกือบเป็นลม…
I was extremely tried…
หลังจากพักหายเหนื่อย ก็เดินสำรวจเห็นสายน้ำไหลทั่วอยู่ไปหน้าลิฟท์
after took some breath, I walked around I saw lot of water…
โทรถามเจ้านาย เอาไงดีหว่า…
I called my boss what we gonna do..
คำตอบ..ก็รอดูก่อน อาจจะไม่ร้ายแรง
the answer was ‘waiting and see, it might not too bad.’
พอ 8โมงครึ่งอาจารย์เข้าสอนตามปรกติ
at 8.30 am. all teacher taught as usual
แอร์ไม่ทำงานเพราะทางตึกปิดระบบน้ำทั้งหมด
but the air-condition didn’t work
due to the building shut down all the water system.
ไม่มีอากาศหายใจค่ะ…
we felt no air to breath
ต้องต่อโทรศัพท์ไปขออนุญาติยกเลิกชั้นเรียนวันนี้ช่วงเช้าทั้งหมดเลย
finally we was allowed to cancel all the class in the morning
ลงไปติดประกาศและช่วยประกาศกับลูกค้าที่มาถึงแล้ว
I went down to inform the customers who had arrived
และลูกค้าโรงเรียนอื่นๆ..เอิ่ก… เอิก…
also to the another customers…hahaha…
โดนทั้งชม ทั้งด่า โปรดเห็นใจคับ…ม่ายช่ายความผิดของหนูนะ…
lot of complains.. Please! it’s not anyone false.
ระหว่างว่างและรอข่าว…เดินขึ้นไปสำรวจที่เกิดเหตุ
during we were waiting, I went up to
โอ้…ชั้น11 บ.หลักทรัพย์แห่งหนึ่ง ท่อน้ำเลี้ยงแอร์แตก…
11 floor one company’s tap was exploded.
เสียหายเยอะมากๆเลย คอมพิวเตอร์ พรม อุปกรณ์สำนักงาน
lots of damands computer, carpet, office
น่าเห็นใจ พนักงานทำความสะอาด รปภ. ช่าง ทำงานกันหนักมาก
building’s staffs worked so hard.
ช่วงบ่ายเปิดทำการได้ปรกติ ค่อยสงบหน่อย
in the afternoon we back to open normally, so peaceful
เราเลยถือโอกาสพักเหนื่อย…เมื่อยขามากๆ
I took this opportunity to take some rest, my legs so tired
(ก็เล่นเดินขึ้นลงตั้งหลายชั้นนี่นา)
(I walked up and down so many time…)
สุดท้ายก็ผ่านพ้นไปกับเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบ 10ปี
Anyway, it all passed, it had never happened before in 10 years
กำลังจะมีซ้อมหนีไฟวันพฤหัสนี้…คงเกลียดบันไดไปอีกพักใหญ่ละคับ
we have fire-practise this Thursday,
 I might hate the stairs for a while.
 
  
 

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to It’s just a one bad day.

  1. Unknown says:

    Welcome to enter (wow gold) and (wow power leveling) trading site, (Rolex) are cheap, (World of Warcraft gold) credibility Very good! Quickly into the next single! Key words directly to the website click on transactions! -275672842669305

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s